Câu đối lăng mộ hay, mẫu câu đối khu lăng mộ tổ tiên, ông bà, cha mẹ

Câu đối lăng mộ là một nét đẹp trong văn hóa thờ cúng tại Việt Nam.

Vị trí khắc câu đối lăng mộ

Câu đối lăng mộ được khắc trên cổng vào và trên lăng thờ chung (bàn thờ công đồng), thậm chí còn có thể được khắc ngay trên bia mộ. Vị trí khắc ở đâu còn tùy thuộc vào hoàn cảnh để chọn được câu đối hợp lý.

Câu đối lăng mộ được phân chia tùy theo vị tí đặt:

• Câu đối đặt ở cổng thường có  7 hoặc 9 chữ.
• Câu đối bên trong lăng mộ thường dùng 5 hoặc 7 chữ.
• Câu đối trên bia mộ thường dùng 5, 7, hoặc 9 chữ tùy thuộc vào kích cỡ bia mộ.

Câu đối khu lăng mộ

Cau doi cong lang, câu đối lăng mộ chữ hán

1. Tổ đức cao minh tư phú ấm.
Tôn thừa phụng sự thọ nhân hòa.

Tạm dịch:

Phúc ấm nhớ về tổ đức sáng.
Nhân hòa thờ mãi, việc cháu con.

2. Phiến niệm truy tư truyền bản tộc.
Bách niên hương hỏa ức tiên công.

Tạm dịch:

Tấm lòng tìm hiểu về dòng họ
Trăm năm hương hỏa nhớ công xưa.

3. Công đức lưu truyền thiên cổ niệm.
Thạch bi ký giám ức niên hương

Tạm dịch:

Công đức lưu truyền nghìn năm nhớ
Bia đá khắc ghi muôn thuở thơm.

4. Đức thừa tiên tổ thiên niên thịnh.
Phúc ấm nhi tôn bách thế vinh.

Tạm dịch:

Nghìn năm thịnh tổ tiên xưa tích đức.
Trăm đời vinh, con cháu được nhờ ơn.

5. Tộc tính quý tôn, vạn đại trường tồn danh kế thịnh.
Tổ đường linh bái, thiên niên hằng tại đức lưu quang.

Tạm dịch:

Họ hàng tôn quý, chẳng phai mờ công danh muôn thuở.
Tổ miếu linh thiêng, còn tỏa sáng phúc đức nghìn thu

Xem thêm:

https://daninhbinh.vn/cau-doi-lang-mo-hay-mau-cau-doi-khu-lang-mo-to-tien-ong-ba-cha-me/

Theo dõi:

https://medium.com/@daninhbinhvn/c%C3%A2u-%C4%91%E1%BB%91i-l%C4%83ng-m%E1%BB%99-hay-m%E1%BA%ABu-c%C3%A2u-%C4%91%E1%BB%91i-khu-l%C4%83ng-m%E1%BB%99-t%E1%BB%95-ti%C3%AAn-%C3%B4ng-b%C3%A0-cha-m%E1%BA%B9-88de8052f0a6